辞不达意

只要安装了 libgtkspell 和 libaspell 库，编译 gaim 的时候会自动启用这个功能，但是，在中文 locale 下这个功能不起作用（这是连 MS Office 也没做出来的功能）。我在 gaim 中用 Fcitx 输入中文，必须要使用中文 locale，也有很多时候是要输入英文，比如最近和小鼠练习英文，有个拼写检查工具能帮我纠正很多容易拼错的词，鱼与熊掌如何兼得呢？

答案当然在代码中，开源就是好。在 gaim 的源码中搜索，发现在文件 gtk/gtkutils.c 里调用 gtkspell_new_attach() 的时候把 locale 设成 NULL 了，这样 gtkspell 会取当前环境变量 LANG 的值，这自然是没有错，但是方块汉字进行拼写检查几乎是不可能任务 @_@，改成 en_US 就可以了。

其实鱼和熊掌还是没有兼得，敲完汉字打个标点，也会被标上波浪线 :(

svn diff：

Index: gtk/gtkutils.c
===================================================================
--- gtk/gtkutils.c      (revision 17746)
+++ gtk/gtkutils.c      (working copy)
@@ -831,7 +831,7 @@
 {
 #ifdef USE_GTKSPELL
        GError *error = NULL;
-       char *locale = NULL;
+       char *locale = "en_US";
 
        g_return_if_fail(textview != NULL);
        g_return_if_fail(GTK_IS_TEXT_VIEW(textview));